Welcome to the forefront of conversational AI as we explore the fascinating world of AI chatbots in our dedicated blog series. Discover the latest advancements, applications, and strategies that propel the evolution of chatbot technology. From enhancing customer interactions to streamlining business processes, these articles delve into the innovative ways artificial intelligence is shaping the landscape of automated conversational agents. Whether you’re a business owner, developer, or simply intrigued by the future of interactive technology, join us on this journey to unravel the transformative power and endless possibilities of AI chatbots.
您的瀏覽器不支援JAVASCRIPT功能，
若網頁功能無法正常使用時，請開啟瀏覽器JAVASCRIPT狀態
地政業務查詢邁向智慧化。新北市地政局導入AI客服與語音辨識技術，民眾只要透過對話方式提問，即可查詢買賣登記、地籍異動及預售屋契約等資訊。其中24小時線上客服「新北地政通」上線一年已累積超過5萬次提問，AI人工智慧櫃檯啟用一個多月也已服務逾2,500人次。
地政業務涉及法規與申辦程序，不少民眾過去查詢時常因不熟悉專業名詞或流程而增加難度。導入AI智慧服務後，使用者無須輸入繁複關鍵字，只需以日常語句或語音提問，系統即可協助整理相關規定、申辦資訊及注意事項。
「新北地政通」上線至今累積提問已突破5萬次，其中約三成來自非上班時段，顯示全天候服務模式已成為民眾查詢地政資訊的重要管道之一。設置於9個地政事務所的「AI人工智慧櫃檯」則具備中英文雙向翻譯功能，除提供現場查詢服務外，也有助於縮短語言與數位使用上的隔閡。
「新北愛連網」新增對話式文字客服功能，協助民眾操作圖台及查詢地政資料；「預售屋契約AI比對系統」則可協助檢視契約內容，提供資訊比對與風險提醒，讓民眾在不動產交易過程中掌握更多資訊。
夏天到冰店吃冰，是最受歡迎的消暑方式之一。越南語： Mùa hè, ăn kem hoặc đá bào ở quán là một trong những cách giải nhiệt được yêu thích nhất.中文： 但在選擇冰品時，也要注意衛生與糖分攝取喔！越南語： Nhưng khi chọn món lạnh tráng miệng, cũng cần chú ý vệ sinh và lượng đường tiêu thụ.【情境對話｜Hội thoại tình huống 】中文： 今天天氣好熱，我想去冰店吃冰！越南語： Hôm nay trời nóng quá, mình muốn đi ăn kem!中文： 好啊！你想吃刨冰還是冰淇淋？越南語： Được thôi! Bạn muốn ăn đá bào hay kem?中文： 我想吃芒果冰，有推薦嗎？越南語： Mình muốn ăn đá bào xoài, có gợi ý nào không?中文： 這家冰店很有名，他們的水果都很新鮮。越南語： Quán này rất nổi tiếng, trái cây của họ rất tươi.中文： 這碗冰看起來好大一碗！越南語： Tô đá bào này nhìn to quá!中文： 對啊，還有煉乳和糖漿，很甜喔。越南語： Đúng vậy, còn có sữa đặc và siro, rất ngọt.中文： 吃太甜會不會不健康？越南語： Ăn quá ngọt có ảnh hưởng sức khỏe không?中文： 會喔，所以要適量，不能吃太多。越南語： Có, nên ăn vừa phải, không được ăn quá nhiều.中文： 那我下次可以選少糖版本嗎？越南語： Vậy lần sau mình có thể chọn ít đường không?中文： 當然可以，很多冰店都有減糖選項。越南語： Tất nhiên rồi, nhiều quán kem có lựa chọn giảm đường.【結尾旁白｜Lời dẫn kết thúc 】中文： 吃冰雖然能消暑，但也要注意糖分與飲食均衡。越南語： Ăn đồ lạnh giúp giải nhiệt, nhưng cần chú ý lượng đường và cân bằng dinh dưỡng.中文： 選擇新鮮食材與適量甜度，才能吃得健康又安心。越南語： Chọn nguyên liệu tươi và độ ngọt vừa phải sẽ giúp ăn uống lành mạnh và an toàn hơn.【重點詞語複習｜Ôn tập từ vựng trọng điểm 】配音（中文）：讓我們一起複習今天的重點詞語吧！字幕（越南語）：Hãy cùng ôn lại từ vựng quan trọng hôm nay!配音（中文）： 我們下次見！字幕（越南語）： Hẹn gặp lại lần sau!
夏天到冰店吃冰，是最受歡迎的消暑方式之一。印尼語： Musim panas, makan es di kedai es adalah salah satu cara paling populer untuk mendinginkan tubuh.中文： 但在選擇冰品時，也要注意衛生與糖分攝取喔！印尼語： Namun saat memilih makanan dingin, kita juga harus memperhatikan kebersihan dan asupan gula.【情境對話｜Percakapan Situasi 】中文： 今天天氣好熱，我想去冰店吃冰！印尼語： Hari ini cuacanya panas banget, aku pengen pergi makan es!中文： 好啊！你想吃刨冰還是冰淇淋？印尼語： Siap! Kamu mau es serut atau es krim?中文：我想吃芒果冰，有推薦嗎？印尼語： Aku mau es mangga, ada rekomendasi?中文： 這家冰店很有名，他們的水果都很新鮮。印尼語： Kedai ini terkenal sekali, buah-buahannya segar banget.中文： 這碗冰看起來好大一碗！印尼語： Mangkuk es ini besar sekali ya!中文：對啊，還有煉乳和糖漿，很甜喔。印尼語： Ya, pakai susu kental manis dan sirup juga, manis sekali loh.中文： 吃太甜會不會不健康？印尼語： Makan terlalu manis begini, gak sehat ya?中文： 會喔，所以要適量，不能吃太多。印尼語： Iya, makanya harus secukupnya saja dan tidak boleh berlebihan.中文： 那我下次可以選少糖版本嗎？印尼語： Jadi lain kali bisa pilih yang less sugar?中文：當然可以，很多冰店都有減糖選項。印尼語： Betul, banyak kedai es menyediakan pilihan rendah gula.【結尾旁白｜Narasi Penutup 】中文： 吃冰雖然能消暑，但也要注意糖分與飲食均衡。印尼語： Makan es memang bisa mendinginkan tubuh, tetapi tetap harus memperhatikan gula dan keseimbangan nutrisi.中文： 選擇新鮮食材與適量甜度，才能吃得健康又安心。印尼語： Memilih bahan yang segar dan tingkat kemanisan yang sesuai membuat kita bisa menikmati dengan lebih sehat dan aman.【重點詞語複習｜Kosakata Penting】配音（中文）：讓我們一起複習今天的重點詞語吧！印尼語字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!配音（中文）： 我們下次見！印尼語字幕： Sampai jumpa lagi!
夏天到冰店吃冰，是最受歡迎的消暑方式之一。 泰文： การไปกินของหวานเย็น ๆ ที่ร้านไอศกรีมในฤดูร้อนเป็นหนึ่งในวิธีคลายร้อนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด中文： 但在選擇冰品時，也要注意衛生與糖分攝取喔！ 泰文： แต่เวลาจะเลือกของหวานเย็น ๆ ก็ควรใส่ใจเรื่องความสะอาดและปริมาณน้ำตาลที่ร่างกายได้รับด้วยนะ【情境對話｜บทสนทนาสถานการณ์】中文： 今天天氣好熱，我想去冰店吃冰！ 泰文： วันนี้อากาศร้อนมาก ฉันอยากไปอะไรเย็น ๆ!中文： 好啊！你想吃刨冰還是冰淇淋？ 泰文： ได้เลย! เธออยากกินน้ำแข็งไสหรือไอศกรีมล่ะ?中文： 我想吃芒果冰，有推薦嗎？ 泰文： ฉันอยากกินมะม่วงน้ำแข็งไส มีร้านแนะนำไหม?中文： 這家冰店很有名，他們的水果都很新鮮。 泰文： ร้านนี้ดังมาก ใช้ผลไม้สดด้วยนะ中文： 這碗冰看起來好大一碗！ 泰文： น้ำแข็งไสถ้วยนี้ใหญ่มากเลย!中文： 對啊，還有煉乳和糖漿，很甜喔。 泰文： ใช่ แล้วก็มีนมข้นหวานกับไซรัป หวานมากเลยนะ中文： 吃太甜會不會不健康？ 泰文： กินหวานมากเกินไปก็ไม่ดีต่อสุขภาพใช่มั้ย?中文： 會喔，所以要適量，不能吃太多。 泰文： ใช่ กินแต่พอดีก็พอ อย่ากินมากเกินไป中文： 那我下次可以選少糖版本嗎？ 泰文： งั้นครั้งหน้าฉันสั่งแบบหวานน้อยได้รึเปล่า?中文： 當然可以，很多冰店都有減糖選項。 泰文： ได้แน่นอน หลายร้านเลือกสั่งแบบหวานน้อยได้นะ【結尾旁白｜คำบรรยายปิดท้าย】中文： 吃冰雖然能消暑，但也要注意糖分與飲食均衡。 泰文： ของหวานเย็น ๆ ช่วยคลายร้อนได้ แต่ก็ควรระวังปริมาณน้ำตาลและรับประทานอาหารให้สมดุล中文： 選擇新鮮食材與適量甜度，才能吃得健康又安心。 泰文： เลือกวัตถุดิบที่สดใหม่และความหวานที่พอเหมาะ จะช่วยให้รับประทานได้อย่างดีต่อสุขภาพและปลอดภัย【重點詞語複習｜ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】配音（中文）： 讓我們一起複習今天的重點詞語吧！ 泰文字幕： มาทบทวนคำศัพท์สำคัญของวันนี้กัน!配音（中文）： 我們下次見！ 泰文字幕： แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า!
© 2021 內政部移民署 NATIONAL IMMIGRATION AGENCY -新住民全球新聞網
新住民發展基金補助製作
